Tooth, Teeth, Foot, Feet

 

Tooth 와 teeth

Tooth 이,이빨

Tooth pick (이쑤시개: 비록 여러개의 이빨을 쑤실 수 있다고 해도, tooth 라고 단수를 사용해야 된다.)

Tooth-ache (치통: 한꺼번에 두개 세개의 이빨이 아프드라도, teeth ache라고 해서는 안된다.)

Tooth-brush (칫솔: 여러개의 이빨을 닦을 수 있어도 단수다. 그 점은 tooth-paste(치약)도 마찬가지 이다.)

Tooth-less (이가 모두 다 없어도 단수만 사용한다.)

Tooth mark (여러개의 이빨 자국이 났드라도 단수를 사용한다.)

Tooth and nail (이빨과 손톱까지 사용하여… 즉 ‘온갖 수단을 다써서’ 라는 의미의 말)

Tooth-some (맛이 있는, 맛 좋은. 기분좋은: a toothsome invitation)

Sweet tooth (단 것을 좋아하는)

Teeth 이,이빨의 복수

Teething (이가 나오는 것을 말하는데… 이가 단 하나만 나와도 Teething 이라고 복수를 사용한다.)

By the skin of one’s teeth (간신히, 가까스로)

Get one’s teeth into (적극적으로 참여하다.)

Show one’s teeth (싸울 준비가 되어 있음을 보여 주다.)

 

Foot 와 Feet

Foot 는 발(足 복숭아 뼈 아래의 부분) 이라는 말인데, 그 외에도 여러가지의 의미를 지니고 있는 단어다.

도보, 가구의 밑부분, 산의 기슭, 보병, 침대의 발치 등등의 의미와, 길이의 단위인 ‘12인치(약 30 cm)’로도 쓰이고 있다.

이 Foot들이 복수로 되면 Feet가 된다.

이 두개의 단어는, 단수와 복수 이상의 복잡한 용법으로 쓰여지고 있다.

그 예를 들어보면…

A 3-foot ruler (3 X 30 cm 길이의 자),

A 9-foot wall (9 X 30cm 높이의 벽) 의 경우에는, 분명히, One foot 이상의 길이를 가지고 있음에도 불구하고,

복수인 feet 를 사용하지 않고 단수인 foot 를 사용하고 있다는 점이다.

그 이유는?

명사가 숫자의 뒤에 붙는 경우에는 복수형을 취하지 않기 때문이다.

그와 똑같은 이유에서

Two dozen of collars,

Two pair of shoes,

Five head of oxen 의 경우도 단수를 사용한다.

그렇게 된 이유를 좀 더 설명하여 보면…

다음과 같이 ‘형용사의 형태’로 사용된 것이기 때문이다.

(예) Bare foot girl (맨발의 소녀:

사실상 발이 두개 있지만, 단수인foot를 쓰고 있는데…

그 이유는 Four footed, sure footed 의 형태로 볼 수 있기 때문에,

feeted 라고는 할 수 없기 때문이다.)

그래서, 다음의 경우에도, ‘단수형’을 쓰고 있는 것이다.

A two-horse carriage (쌍두마차)

A three-act drama (3막극)

A six-inch gun (6인치 대포)

An eight-hour drive (8시간의 운전)

그러나…

Three months’ notice (3개월의 통보) 에서는,

소유격 이기에, 복수형(months)으로 쓴다.

(예) Five miles’ walk (5마일의 도보)

________________

 

사족(蛇足) : 참고 사항

이(齒)에 관한 것으로는 Permanent teeth(영구치), Milk teeth(젖니),

Fore teeth (Incisor 앞니), Canine tooth (송곳니), Molar(어금니),

Wisdom teeth (知齒, 사랑니)가 있다.

[Wisdom teeth 를 한국에서는 사랑니(Love teeth) 라고 부르듯이,

각 나라들 마다 그 표현 방법이 있어서

Unknown-to-parent teeth (Japan), Mind teeth (Romania),

20-year teeth (Turkey) 라고 한다.]

잇몸은 Gums 라고 하며, 미국에서의 첫번째(세계 최초)의

치과대학은 1840년 Philadelphia에서 생겼고,

유럽의 최초의 것은 1858년 영국 London 에서 였다.

발(足)에 관한 영어로는 Toe(발가락), Heel(발뒷꿈치), Ankle(발목)

Ankle bone(복숭아 뼈, 복사 뼈, Talus), Podiatrist (발의사)

등등이 있고...

그 외에 Calf(종아리, 장딴지), Shank(Shin, 정갱이), Knee(무릎),

Knee-cap(슬개골 膝蓋骨 Patella), Thigh(넓적다리), Thigh-bone(넓적다리 뼈),

Femur(복수는 Femurs, Femora. 대퇴골大腿骨) 등등도

알아 두어야 될 단어들이다.